ÁĎA a její HLÁŠKY
Souhrn toho nejlepšího, co z Adélčiných úst vypadlo. Ať si za pár let připomeneme, jaká sranda s tou naší holkou byla...
***************************************
***JIŽ NEDATOVÁNO - RANDOM MIX :)***
A: Podle učitelky má hrubší hlas. Ale furt vypadá jako kokot! || Koukal mi do výstřihu a pak řekl "hmm"...
A: Za tvejch mladech let toho spoustu nebylo!
M: To není tak úplně pravda...
A: Jo?! A porno bylo???!!!
A: Ne!
***2021***
***2020***
-
Je mu jeden nebo dva... a už na tom, vole, jezdí jako pán! (O neznámém klukovi na lanovkové dráze)
-
Kdyby Tomáš vyměnil tu žárovku, tak by se to nestalo... já už jsem mu před měsícem říkala, at to vymění...on že jo, hned to udělám. Měsíc pryč. A nic!
-
Kámo, Ježíšek je neviditelnej borec, co nosí dárky!
-
Ježíš, mami, padej už z toho zasranýho Deloittu a běž k Tomášovi! [myšleno do Vodafonu]
-
Píšu propiskou, ale gumovací propiskou. Co svět ještě vymyslí?
-
Já už chci zase chodit do školy! To by mě nenapadlo, že tohle řeknu... #coronatime
-
Kdo ti volal? // To byl Tomáš... // Co chtěl? // Chce se dát zase dohromady...
-
Když ona považuje svůj stůl za rozšíření toho mýho...
-
Máti se probírá krabicí vzpomínek... Kdo to psal? // Clement... // Laurin a Klement?
-
Edi: Co jste tam dělali s tím klukem??? // Není to tak, jak to vypadá... já ho ale nemiluju.
-
Já nehraju! - E: Ada už je puberˇták. Nech ji...
-
Když se to seká, tak to ukončím. A zavolám ti nazpátek. Tak ahoj.
-
Nezkusíme si to nejdřív na panence? Neee, to nepotřebujeme...
-
Kdo to psal? - M: Clement - A: Laurin a Klement?
-
E: Cos te tam dělali s tím klukem??? A: Není to tak, jak to vypadá... já ho nemiluju.
-
M: Víte, proč se to jmenuje bobkový list? A - Protože se na něj někdo vysral!
***2019***
- Tati, já jsem si našla na Googlu, jak se dá vytvořit na Minecraft vlastní server...
- Nemáš můj GDPR souhlas! Tak co mě fotíš!
- To je ta s tou hnedou pletí... no Tiana přece!
- Jeli jsme na pramici a Edita mě kritzovala! (duben)
- Adí, podívej se támhle na tu dvojici, jak se muchlujou... taky se budeš takhle jednou muchlovat s nějakým klukem... // Blázníš!? Myslíš si, že chci být těhotná???!!! (duben)
Co říkáš na kombinaci kavárny a obchodu? // Řekla bych,že to není moc dobrej nápad. Hlavně že tady mají kytky a gauče, ale že by tady měli pořádný jídlo, to ne!
Co říkáš na to kolo tady na stropě? // Schválně, kdy spadne...
Víš, jak tam byly ty psací stroje? Takový ty starodávný počítače...
***2018***
- Youber ji neodpověděl na zprávu: Já si myslím, že to viděl, ale že si řekl, že se mnou natočí video, až budu slavnější.
- Mami, trpíš na kruhy pod očima? A myslíš si, že máš velký zadek? Jenom se ptám... // CO??? // No hele, koukám tady na jeden zlepšovák... ustřihneš si silonky, tady uděláš díru, natáhneš si je... no a pak máš takovýhle zadek, koukej... (hrdě ukazuje ten svůj). Nebo počkej, udělám ti pleťovou masku - stačí okurka, jogurt... to všechno máme... tak teď už víš, proč jsem pořád přilepená k tomu ajpedu, hledám tyhlety zlepšováky, abych ti pomohla... (listopad)
- Opakování na test z Vlastivědy (říjen):
- Co nosili lidé v pravěku? Nooo... v pravěku nosili na pindíku takový ten vak z kůže...
- Čím se vyznačoval keltský druid? Nooo... uměl hádky, teda vyřešit hádky...
- Odkud k nám přišli Slované? Nooo... Slované k nám přišli z Moravy, vlastně ne, ze Slovenska...
- 3D tiskárna vytiskla vaječníky pro myš, to jsou věci! // Co jsou to vaječníky? // Nooo... vaječníky mají ženy, každý měsíc se z nich uvolní vajíčko a z něj se pak narodí miminko... // Cože??? // Nojo, je to tak... // To je nějaká blbost... vůbec jsem to nepochopila... a vlastně mě to vůbec nezajímá... (září)
- Ádí, jak bylo na táboře? // Zeptej se Edity, já mám teď jinou práci.
***2017**
- Ukol do školy - co dělá tvoje maminka? Pracuje v korporátu. A tatínek? Je rozdávač pravidel!
***2015***
- Mami, víš co? Rozhodla jsem se, že si sbalím. (Ale vždyť jedeme až za čtyři dny!?). Já vím. Ale já to chci mít sbalený.
- Jaké baterky jsou potřeba do toho šicího stroje? Nevím... Přibývá mi moc věcí do hlavy... Tak jsem tohle zahodila za hlavu...
KVĚTEN (5 let a 11 měsíců)
- Adélko, proboha, proč to zase děláš???!!! "Víš, že ani nevím..."
- Tam není kofein. Pan říkal, že to není žádnej sajrajt...
DUBEN (5 let a 10 měsíců)
- Má neštovice. Listuje v encyklopedii... "Mami, už jsem Edi v encyklopedii ukázala, co mám. Neštovice. Tady. Podívej. Ale už je znovu nedostanu...
ÚNOR (5 let a 8 měsíců)
- A jednička je jako známka dobrá, nebo špatná?
- Babí má zákaz uklízení... Já jí povolím akorát hračky, a ona umyje okna, parapet a ještě nádobí. Kromě těch tří věcí má zákaz. A pak se jí to vymstí, když mě neposlouchá. A má úraz!
- Maminko, ať neupadneš. A ať tě nikdo neokrade...
LEDEN (5 let a 7 měsíců)
- Promiň, mami, byla jsem telátko... To už se dlouho nevrátí...
- Taková krásná máma a oni ji nikde nechtějí! Moje máma je Zlatovláska!
- Mami, ale ta víla neumí kouzlit, viděla jsem, jak tam měla schované mušličky a kvítky. Mělo to přikryté...
***2014***
PROSINEC (5 let a 6 měsíců)
- To nebyl opravdovej čert, že jo? Kdyby byl, tak by měl chlupy a rohy, že jo?
- Přijeli popeláři, rozčiluje se, že auta parkují před popelnicemi.. "Hmm... Co s tím... Mami! Už mi to cinklo do hlavy! Nastražit kameru! Koupit. Nastražit... Pak to budeme sledovat..."
- Ráno je rodičovstvo najde, jak sedí na gaučí s ajpíkem... "Nudily jsme se. Tak jsem zadala PIN a vzaly jsme si ajped."
- Edito... Čert, Mikuláš a Anděl... Ty jsou jenom převlečený. Ale Ježíšek... Ten je opravdovej!
- Moc jsem nezlobila... Třeba loni jsem Čertovi slíbila, že budu ve školce víc jíst. A poslechla jsem ho. Ale s Editkou byly žerty.
LISTOPAD (5 let a 5 měsíců)
- (Kouká z okna...) Kde je ten zlý pán, co se hrabe v popelnicích? (Nevím...) Asi je v Americe. Tam jsou přece taky odpadky, že jo?
- Co to je? (To jsou močály...) Protože se tam čůrá???
ŘÍJEN (5 LET a 4 měsíce)
- Edito, nikdo s tebou nebude kamarádit! Nemůžeš mě takhle bouchat! Až já budu velká, tak tě přemlátím, a ty budeš jen říkat "Ádí, ne, auvajs, to bolí".
- Máti: "Ádí, ty jsi den ode dne krásnější, ty si tak krásná, ty zraješ..." Adélka: "Zraju jako jabko?"
- Mami, a jak do tebe tatínek zasadil to semínko, abych se já mohla narodit?
ZÁŘÍ (5 let a 3 měsíce)
- Mami, dává ti tatínek večer peníze? Dělí se s tebou spravedlivě?
- Neeee, já už nejsem štíhlounek, vždyť si přece říkala, že sis mě přes léto vykrmila...
- Máti povídá: "Kdyby takový dinosaurus viděl Editku, hned by ji slupnul jako malinu. Ten by si pochutnal..." Adélka: "To je dobrá pohádka..."
SRPEN (5 let a 2 měsíce)
- "Kde je táta?" Musel pracovat. A jel nakoupit... "To ale není žádná práce, jet nakoupit..."
- Po očkování... Kde to mám po tý injekci? [Velmi naštvaně...] To mi neříkej, že už se to zahojilo...
- Telefonuje s babí... "My teď s maminkou a Editkou řešíme, kdy už se probudí táta."
- Máme pořád s Jakubem dohodnutý, že pojedeme do ZOO. Řekni mu: Kuřecí stejk 3x. [Mezi zvířectvem si vždycky dáváme k obědu stejk...]
- K ségře... "Přestaň se chovat jako trubka! Já už mám o tebe taky starost!"
- Hlídá ségru... "Musím říct, že byla hodná. Jediný, co se mi nelíbilo... no jak kopala nohou do podlahy. Ale jinak dobrý. Klidně ji už můžeš pouštět samotnou."
- Edi, usměj se, máma nás fotí... hmm... neusměje se... mamííí, foť, rychle, já jí tu pusu roztáhnu, hele, už se směje!
- Edi, můžu tě o něco požádat? JO.. Půjdeš si se mnou hrát?
- Co bys chtěla k svátku? Chtěla bych peněženku... A co by sis koupila? Nevím, nevím, co bych si koupila...
- To mi nemusíš říkat, mám v hlavě mozek!
- Půjde to po tvým, nebo po zlým???!!!
ČERVENEC (5 let a 1 měsíc)
- Zdálo se mi o kabelce se sluchátkama, tak jsem ji namalovala. Vejde se tam pudřenka, mobil, sluchátka a takový to... Jak to dáš do uší a hraje písnička 'ooo, kabelka, ta moje kabelka'". (Myslí empétrojku).
- Okamžitě mi to podej! Prosím...
- Koupíš mi pejska, prosím. Já bych s ním chodila ven...
- Už jsem veliká. Je mi sedmdesát sto.
- Až budu mít narozeniny, budu si přát kouzelný proutek a vykouzlím si, co budu chtít!
- Teď mě ťuknul nápad!
- Šnečku, hybaj na farmu!
- Máti si pochvaluje: "Holky, vám to ale sluší!" Adélka: "To ty si nás takhle vymódila..."
ČERVEN (5 let)
- MÁTI: Edi, pojď si dát jahůdky. Jsou sladké jako bonbonek. // EDI: Jo, bonbonek, dám. // MÁTI: Ne, bonbonek, ne, jahůdky. Jsou slaďoučké. // EDI: Neci! Bonbonek! // ÁĎA: Proč ji takhle blbneš???
- MÁTI: Ani nemáš ponětí, jak to bylo otravný... (Máti byla na shromáždění) // Hmm... To nemám, ale mohla bych to odhadnout... Tam bylo lidí, kravál, hrála tam muzika... Že jo?
- Mami, zeptala by ses nějaké paní, jestli bych nemohla dostat křídla, abych mohla létat? // A proč bys je chtěla? // No abych ti mohla pomáhat, až se Editka rozběhne před silnicí, tak abych ji mohla zastavit...
KVĚTEN (4 roky a 11 měsíců)
- Ptá se, proč stínítkem v autě i tak prochází sluníčko. Táta odpovídá, že kdyby zakrylo sluníčko úplně, neviděla by ven. Uzavírá to následovně: "Hmm, chtěla bych mít žaluzie."
- Filozofuje nad sáčkem pro sběr hafaního trusu, na němž je vyobrazen pes sedící na WC čtouce při tom noviny... "Asi ho nevyvenčili. Tak se musel vykakat doma na záchodě. Aspoň, že si k tomu mohl vzít noviny."
- Vstane, sestra ji velmi hlasitě přivítá... "Edi, přestaň, od rána jsem se moc nevyspala!"
- Mamí, jak ti ta kadeřnice udělala tu barvu na hlavě? Mamí, já bych chtěla, aby mi je taky nabarvila. Abych byla stejná jako ty a Editka.
DUBEN (4 roky a 10 měsíců)
- Nekousej si ty nehty! Musím, brousím si zuby!
- Mami, v levé ruce mám modré přání, to je pro kluky. V pravé mám růžové, to je pro holky. Jaké si vybereš? Vzala bych si to modré. Ale mami, když holka má frndu, tak si přece nemůže vybrat klučičí přání! Kdyby měly holky pinďoura, tak by to bylo moc vtipný...
- Při montování nábytku čte návod: "Hmm, to je složitější, než sem si myslela."
- Mami, proč mají holky frndu a kluci pinďoura, proč to tak je, proč nemají holky pinďoura a kluci frndu?
BŘEZEN (4 roky a 9 měsíců)
- Já mám takovej hlad, že bych snědla i ugrilovanýho Šmoulu.
- Zase má tu žvejku, to si ze mě dělá srandu! (Sledujíc z okna přicházejího dědu, který žvýká jak přežvýkavec.)
- Když mi nedáš bonbonek, nepovím ti, co jsem dneska dělala!
- Dane, co kdybysme zastřelili kachnu a ugrilovali si ji?
- Tati, já ti něco pošeptám. Máš tam zabalený knížky. Ale nesmíš říct mamince, že jsem ti to řekla!
- Dane, chceš něco říct? Co? Aby ti neujel autobus...
- Kdy už přijde (z práce) tatínek? Se pořád někde loudá...
ÚNOR (4 roky a 8 měsíců)
- Hmm, je to jasný, zamilovala jsem se do Aleška.
- Kocourku, teď si mě ale vážně vytočil!
- Vezmu ještě jeden prstýnek pro Agátku... Už s Agátkou nekamarádím, dám ho Editce.
- ad pizza akce) Mami, víš jaký slovo je stejný jako pizza? No přece píč*... To je to sprostý slovo.
- Šli jsme na hřiště a byl tam Adámek. Já se mu líbím. Jak to víš? Protože on se líbí mně...
LEDEN (4 roky a 7 měsíců)
- K máti... Já mám ráda svoji sestřičku a ty máš ráda svého manžela.
- Máti odsunuje nově zakoupené pomády na rty, aby holky všechny nevypotřebovaly... Mami, až umřeš, vezmu si ten zbytek. A pak půjdeme s Editkou na nákup, na kávu...
- Edi, ty seš ještě taková malá prdelka, viď? Já už jsem velká prdelka...
- Stačí to říct jednou, Edito! Málem mi z toho řevu prasknul buben...
- A jééje, tady někdo nemá náladičku...
- Dneska mi to nějak nevyšlo...
- Milej Ježíšku, přines dárky pouze Adélce, mamince a tatínkovi, Editě ne, rozbila rukavici! // Mamí, zavoláme Ježíškovi, ať Editě nenosí žádné dárky, protože zlobí, ano? // Pa, pa, Ježíšku, ať nám přineseš hodně zdraví a štěstí. Ale pamatuj si, Ježíšku, Editě žádné dárky. Editka zlobí, rozbila rukavici.
- Mamí, napíšeme Ježíškovi, ať nám přinese novou podlahu. (A PROČ?) Tahle je špinavá...
***2013***
PROSINEC (4 a půl)
- Adélko, sedni si... Ale dobrý, seděla jsem dost ve školce. Seděla jsem na svačinu, na oběd, na další svačinu, na záchodě...
- Nojo, uhlí, to jsem čekala, protože jsem zlobila. Já se ale polepším. Myslím si ale, že Edita se nepolepší.
- Mamí, Ježíšek nám tady nechal dárky. Něco na skříni a zvoneček. Ale možná, že to tady zapomněl a zase si to vyzvedne.
- Zazpívaly jsme mu: Hlava, ruce, kolena, a děkujeme ti, Ježíšku, žes přišel.
- Ježíšku, nezlob se na nás, Edita je ještě prcek.
- Mami, sednu si ke stolu a budu přemýšlet, jo?
- Reakce na ohňostroje... Příště si nechám pořídit vatu a pořádný sluchátka, protože tohle mě nabaví...
LISTOPAD (4 roky a 5 měsíců)
- Táta říká: Ježišimarjá, co se zase děje??? Adélka: Co se stalo? Ty ses počural???!!!
- Adélka: Hele, mami, pan Pok*** (náš povedený soused), otoč se. Máti: Nebudu se otáček, mně je ukradenej. Adélka: Cože, on krade???
ŘÍJEN (4 roky a 4 měsíce)
- Jsem naštvaná! Edito, ty za mnou furt chodíš jak umělá vata!!!
- Edi, vyndej si ten dudlík z pusy, ať ti rozumím!
- Ilů [babí], máš v práci postel? [Nemám...] Tak já napíšu Je-žíš-ko-vi, aby ti jednu přinesl, jo?
- Kouká z okna a mává odcházejícímu dědovi... Ach, jo, děda je takovej chudák. Musí se o nás starat.
- Ale to je Edity nepořádek, to není můj nepořádek, já to uklízet nebudu!
- Půjdeš k panu doktorovi, on se ti na to podívá, pak nebudeš mít berličky a budeš jako dřív.
- Ty seš, tati, takovej borec!
- Já to neslyším. Jsem hluchá jak ta jedle.
- Zdenda miluje prachy. (????)
- Tohle je takový to speciální... které pak hučí... Ze široka vysvětluje, co je to fén...
- Kdy už přijde Edísek? Chybí mi!
ZÁŘÍ (4 roky a 3 měsíce)
- Zděšeně... Nojo, ale jak to teď budeš dělat? Jak budeš přebalovat Editku? Jak ji budeš oblékat, když budeš mít operovaný kolínko???
- Běž do prdele, ty věži jedna! Spadla věž z kostek...
- Co bys chtěla od Ježucha? Chtěla bych takovou zábranu a dveře, aby mi tam Editka nelezla.
SRPEN (4 roky a 2 měsíce)
- Telefonuje čertovi, protože Anežka zlobí... Čerte, napiš si to na počítači, že Anežka vám bude vařit polévku.
- Editka dojedla jogurt a začala se válet po Adélce... Edito, myslíš, že jsem ubrousek??? Nejsem!!!
- Vyjmenovává zvířátka na kartičkách... Je tam tygr, hroch, plameňák, kavan... Kráva? Říkala jsem kavan, ty krávo jedna!
- Podezřelé ticho, máti volá: Holky, kde jste? Adélka odpovídá: Já si dělám ty zvířecí kartičky a Editka pracuje na počítači (sedí potichu u pracovního stolu rodičů a úřaduje na mátině počítači).
- Auto nám nedá přednost na přechodu, Adélka se rozčílí... To nevidí, že jde matka a děti a že má nákup. A ještě na nás zatroubí!!!
- Když si to konečně uklidíš, můžeš se jít se mnou dívat, co je tam zajímavýho.
- Máti se ptá, jestli si dá k snídani jogurt. Adélka sedí, začne rozčíleně rozhazovat rukama a prohodí: A proč si myslíš, že tady asi tak čekám???!!!
- Edi, nezlob, nebo tě nevezmou do školky!!!
- To je ten medvídek koka-kola (myšleno koala).
ČERVENEC (4 roky a 1 měsíc)
- U moře, při obouvání plážových bot pár hodin před odjezdem... Já nepotřebuju tyhle boty, vždyť už jedu domů.
- Edito, neblázni, spadneš, skončíš v nemocnici. A nikdo tam s tebou nebude, někdo se musí starat o Adélku.
- Edito, nech ty kapesníky. Někdo ho bude potřebovat, pak bude mít pořád rýmu, nebude moc do práce, do školky, na šoping...
- Adélko, pojď, jde se spát, už je pozdě... Ale já jsem ještě nezývala!
- Máti si stěžuje, jak je to s těma holkama náročný, Adélka kontruje: Když byla Anežka nemocná, když měla rýmu, tak jsem byla taky vyřízená!
ČERVEN (4 ROKY)
- Při převlékání do pyžámka... Ta Sně-hurka, jak chodí spát v těch šatech, je vlastně strašná popleta!
- Co si dáš k snídani? Přece ty cukrátka, co vypadají jako snídaně.
- Po stopadesáté... Já už chci na kolobrndu. [Máti rozzuřeně: A já chci kabelku od Gucciho!!!] Proč chceš další kabelku, vždyť máš na sobě kabelku!
KVĚTEN (47 MĚSÍCŮ)
- Až budu veliká, zeptám se velryby, žraloka, delfína a tučňáka, jestli by mě nepovozili.
- Místo toho, aby si na mě řvala, tak si dej na hlavu kšiltovku.
- Nabídla jsem Agátce a Vojtovi tu novou sušenku. Zbyla tam poslední, tak tu si určitě můžu nabídnout já.
- Ty mě štveš, í-pede!
DUBEN (46 MĚSÍCŮ)
- Po nájezdu na spižírnu a vynadání, proč si brala sušenku... Maminko, když ta sušenka byla tak výborná!
- Maminko, nenalévej se moc tou koka-kolou, aby se ti zase nechtělo čurat!
- Adélko, sundej si ty legínky, je tam vedro... Ale mamííí, to budu nahatá???
- Šnečku-šnečku-vystrž růžky... Ne? Tak si trhni... Trhi si ulitou!
- Kamarád se ptá: Můžu si líznout? Bohužel nemůžeš, jahody nejsou pro kluky. Viděl si někdy tatínka, že by měl zmrzlinu?
- A víš co ještě vyndáme, než ten kočárek vyhodíme? No tady toho Lumpa přece (ukazuje na Editku).
- Až budu velká, budu papat hodně ovoce, abych měla velké bříško. Jako má maminka, nebo paní učitelka Zdenička.
- Kam jedeme? (Do Centra-Černý-Most...) To je tady ten most? (Akorát projíždíme na dálnici pod mostem...)
- Edi, máš ráda Velikonoce v český zemi?
BŘEZEN (45 MĚSÍCŮ)
- Luiso, podívej se na mě. A slib mi, že zaprvý na mě nebudeš štěkat. A za druhý, že mě nebudeš kousat. Slib mi to!
- Maminko, koupíš mi prosím malinkou podprsenku?
- Maminko, tohle jsem ti namalovala - tři husy a jednu krávu.
- Já jsem si říkala, že je tady nějaká tma... (Sama zhasla světla v obýváku a pak byla hrozně překvapená, když máti rozsvítila.)
- Maminko, zítra budu marod. Necháš mě doma, to nemůžu do školky. Nebaví mě to tam.
- Chudák tatínek, musel do práce, ani jsme se neviděli... (MÁTI: Ale já jsem taky v práci. Tady s váma. Taky jsem chudák. Vždyť jsem marod!) To není žádná práce, to je legrace!
ÚNOR (44 MĚSÍCŮ)
- Tatínek se ptá, jestli si může vzít sušenku. Adélka pohotově odpoví: Bohužel to není pro kluky. Teď už mi nic nezbyde. Ach jo... Tak dobře, vem si.
- Dane, co to máš, co si to ukrad???
- Maminko, já chci spinkat aspoň s jedním rodičem!
- Tatínek má osobní volno a odchází: "A tatí, kdy se vrátíš? A proč si bereš tu knihu? A kde ji budeš číst? A kam jdeš?"
- Táta: Mám IP (rozuměj individuální program). Adélka: I-P-Pavlova?
- Maminko, můžu se napudrovat?
- Kýchne si... A dobrý. Teď ještě přijde kašílek a pak už si můžu lehnout s tatínkem na gauč (místo, kam uléhají marodi).
- Maminko, hrajeme s Editkou hru. Kdo zmáčkne opici, dostane bonbonek. Protože Editka ještě bonbonky nemůže, dostanu ho já, ano? Maminko, rozumíš tomu? Je to takhle jasné?
LEDEN (43 MĚSÍCŮ)
- Edi, nelez po mě, už musím vstávat, jdu do školky.
- A babinko, proč máš dvě děti?
- Maminko, kde se bere čuráníčko? A kde hovínka? Čurá se ze zadečku?
- Maminko, kde se bere rýmička? A proč mám zrovna já kašílek? A proč mi dáváš tuhle medicínku?
- Edi, musíme to udělat, nedá se nic dělat, uleví se ti (spolupracuje při odsávání rýmy...).
- Ajajaj, máme problém...
- MÁTI: Adélko, já se dneska asi rozpadnu, to je zase děs. ADÉLKA: Klidně se rozpadni, já tě zase sestavím...
- Imaginární telefonát tatínkovi: "Ahoj tatínku, jak se ti daří v práci? Zlobíš tam pána? Počkej, neslyším tě, Editka brečí. Edííí, přestaň, neslyším tátu! Edííí, buď zticha, chci si povídat s tátou! Musel do práce, je to chudák!"
***************************************
***2012***
PROSINEC (42 MĚSÍCŮ)
- Tati, už musíme vyhlížet Ježíška, vždyť už je ráno. Rozhrneme záclony...
- Copak asi dostanu? Žirafu, gorilu nebo koníka?
- MÁTI: Jestlipak tam Ježíšek něco nechal? (U babí a u dědy). ÁĎA: (Nadšeně) Nechal? Ještě jednou???
- Říkala jsem tatínkovi, že už chci toho Ježíška. A on mi říkal, že musím ještě spinkat. Tak jsem tady u vás a jdu spinkat.
- Kdo to byl? Asi čert. [Jde se podívat na balkon, kam čert dal balíčky]. To není čert, vždyť ho nikde nevidím. To jsou hoši přece (pánové na stavbě).
- Tak jsem se najednou probudila. Zjistila jsem, že je ráno, tak jsem přišla k vám. [Do ložnice k rodičům a k Edi.]
- Edi, ty jsi ale veliká, ty jsi čahoun! Nojo, ty už sama sedíš. A tohle umíš? [Předvádí akrobacii.]
- Edi, už mě z toho bolí hlava. Tohle dělá moc velký hluk. Tak si to obrátíme. Noo, pojďme, tohle je lepší. [Otáčí hrací pultík na stranu, která dělá ještě větší kravál, tu má ale Adélka nejradši.]
- Můžeš to dát tygříkovi na zádíčka, jako bundičku. Nééé, zvířátka jsou přece nahatá!
LISTOPAD (41 MĚSÍCŮ)
- Před spaním... Uff, to byl teda den!
- Byla jsem jenom dvakrát u moře, ach jo!
- Tatínek jde do práce, chudák. Ty se máš, maminko!
- Máti se ptá: Kdo ti dovolil takhle rychle vyrůst??? Adélka odpovídá: Táta!
ŘÍJEN (40 MĚSÍCŮ)
-
Tatínek se nemůže probrat. Už je bílý den. Podívej se, (roztahuje závěsy), že už je bílý den!
-
Něco sem vám přivezla. Jak jste se měli? Byli jste hodný? Dáte si bonbonek? Říkali jste ty hnusný slova? Říkali? Tak to nic nebude!
-
Budou tam ty zlé sestry Popelky? Dám jim na prdel mastičkou. Řeknu jim: to nedělejte Popelce, jste ošklivý.
-
Přijdou k nám na party? Dám jim orange džus, dám jim všechno!
- Chci do Ňů Jorku na šoping!
-
Chtěla bych se naučit létat, abych mohla ptáčka pokadit a počurat (reakce na to, že ptáček nám pokadil auto).
- Koukáme na pekelný kolotoč, máti říká, že tam by ji v životě nikdo nedostal... Neboj se, maminko, já tě tam nedám, neboj se.
- Maminko, máš nemocnou hlavičku?
- Řeknu mu: to je moje sestřička, nech jí bejt, radši běž pryč!
ZÁŘÍ (39 MĚSÍCŮ)
- V plné tramvaji... No a co teď, nemám si kam hačnout, ach jo (krčí rameny).
- Neboj se, šnečku, za chvíli budeš u své maminky. Zatím si půjč mojí maminku.
- Vezmu si dědu do bříška. Pak mi to zavážou, udělají uzlík a bude z toho pupík.
- Máti se protahuje a říká: Podívej, jak jsem veliká. ADÉLKA: Já taky! MÁTI: Ano, jsi větší než Editka, ale pořád ještě vlastně malá. ADÉLKA: Mám dlouhé nohy, podívej, dosáhnu na zem (sedí na gauči). V autě ale na zem nedosáhnu. MÁTI: No to bude ještě chvíli trvat, než dosáhneš na zem. Ale nechtěj to, pak budeš chodit do práce. ADÉLKA: Já vím. To je samá práce. Nervy. Pořád někdo brečí. A tak.
- Vezmu si tatínka, budu s ním tancovat.
SRPEN (38 MĚSÍCŮ)
- Srdceryvným hláskem promlouvá ke koťátkům: Neboj se. Maminka přijde. Podívej, tady je (ukazuje na svou máti). Chceš si ji půjčit? Naštvaně a rozčíleně. Tůdle! To je moje maminka! Opět klidně. Tak už jdu na skejt, už mě to nebaví.
- Mluví ke koťátkám: Proč na mě tak koukáš? Já nic nemám. Jenom banán... chtěly byste banán?
- Na procházce: Hele, pejsek. Ale dobrý, tenhle neštěká, ten je hodný. Tady ten ale zlobí, pozor na něj.
- ADÉLKA: Maminko, bříško má hlad. MÁTI: Tatínek ti nic nedal k snídani? ADÉLKA: Nedal. Osprchoval se a šel do práce. Bříško pláče, má hlad.
- Neplakej, ty prcku malej, já jsem tady přece. Maminka hned přijde.
- Teď tě neposlouchám, pracuju... Už tě poslouchám, už nepracuju.
- Jsem to já, podívej se na vlasy, sem to já!
ČERVENEC (37 MĚSÍCŮ)
- Edísku, neplač. Ty ses bála, protože si nás neviděla, viď? Kam bysme ti odešly, přece bysme tě tady nenechaly, musely jsme jen na nákup. Neboj se, už jsme tady, už neplakej. (Ségru hlídal táta a my prováděly rychlo-nákup.)
- Maminko, klidně zůstaň doma, do práce budu chodit já.
- Ano, sedím si na uších.
- Teď tě neposlouchám, protože pracuju. Už na mě můžeš mluvit, už nepracuju.
ČERVEN (36 MĚSÍCŮ)
- Jsem to já, podívej se, vždyť mám stejné vlásky!
- Při nastupování do výtahu... Ježiši, to je smrad! Asi se tady někdo vykadil.
- Projede kolem nás auto, které smrdí... Hovado! Ten fakt smrdí!
- Musím se kouknout do zrcadla, ať vidím, jak vypadám.
- Adélko, tenhle pejsek bydlí pod náma... To je ten jak pořád štěká, čokl jeden!
- Ne, fuj, je tam bahno, tam nepůjdu, nesnáším bahno!!!
- Když je dneska Den všech dětí, můžeš si vybrat nějakou hračku... Nic nepotřebuju, maminko, všechno mám, děkuju.
KVĚTEN (35 MĚSÍCŮ)
- A hele, rohlík(leží na chodníku). Přiletí kosák, spapá ho, bude ho mít v bříšku a pak bude hovínko.
- Kytičce je zima.
- MÁTI: Amok? ADÉLKA: Joo, byl amok. MÁTI: Co se stalo? ADÉLKA: Nemohla jsem panence obléknout kalhoty. MÁTI: A proto ses rozčílilia? ADÉLKA: Joo!
- Po pádu, pláče: Je to hrozný, zase bebí. Bolí to. Podívej se. A bude se to zhoršovat. Nebude to lepší, nebude.
- Dneska nejsem hodná čarodějnice. Jsem zlá čarodějnice. Podívej se, jaké mám drápy!
- Maminko, myslíš si, že je to dobrý nápad? (STOJÍ na sedle houpacího koně a houpe se...)
- Reakce na radiální úklid v dětském pokoji: Maminko, proč to všechno vyhazuješ, vždyť mi vůbec nic nezůstane!
- Joo, vypadá to dobře, to by mi určitě chutnalo.
- Editko, nemůžu ti dát dudlíčka, bolí mě koleno, musím si sednout.
- Neboj se, vím co dělám!
- Maminko, ty máš vždycky pravdu!
- Táta: Co jste dělali s Alenkou? Adélka: NIC! Pršelo přece.
- Maminko, proč si to slepila, proč si to udělala? (Reakce na nové šaty, které vypadají, jako tričko se sukní...)
DUBEN (34 MĚSÍČŮ)
- Editka začíná plakat... Dobrý, Edi, nic se nestalo, je to v pořádku.
- Edi neřvi, máma se z nás nezblázní!!!
- Ticho, manželé! Tohle není sranda!!!
- ADÉLKA: Tatínek šel do práce. MÁTI: Ano. A až Adélka bude chodit do školy a Editka do školky, tak maminka se taky vrátí do práce. ADÉLKA: Néééé, nemůžeš do práce, máš rozřezané bříško přece, vyndali ti z něj Editku!
- ADÉLKA: Zrcadlo, zrcadlo, řekni, kdo je na světě nejkrásnější? MÁTI: Jsi to ty, Adélko, a tvoje sestřička Editka. ADÉLKA: Nééé, já to nejsem. MÁTI: A kdo je to? ADÉLKA: No přece ty, maminko!
- Pánové, podívejte se, to je moje sestřička Editka, ta je roztomilá, podívejte se.
BŘEZEN (33 MĚSÍCŮ)
- Máme stejné boty. (Máti: Ano, jsou to kroksky.) Nééé, to nejsou krok-sky, to jsou pantofle přece!
- Nejsem princezna hnědovláska. Jsem Adélka V..(řekne své příjmení) přece!
- Musíš to jídlo takhle napíchnout na vidličku. Dobře to děláš, maminko. Jde ti to výborně!
- Až si dám poslední kousek do pusinky (večeře), tak půjdu spinkat.
- Maminka zlobí. Když budeš zlobit, maminko, nepůjdeme ven!
- Táta odjel pryč... Kalhotky s princeznama jsou smutné, musím je povozit v kočárku a pohoupat. Pláčou. Stýská se jim po tatínkovi. Hmm, nepomáhá to, pořád pláčou.
- Neřeknu Jakubovi ahoj, řeknu mu těbůůůůůch přece!
ÚNOR (32 MĚSÍCŮ)
- Slu-níčko, slu-níčko, popojdi maličko, stojíš tu u cesty, něco tě zajede... Třeba Pežot tě zajede!
- Máti: "Jejda, spadla si na zadeček?" Adélka: "Néééé, spíš na prdel!"
- Nechci pustit princezny, chci pustit Betmena!
- (Říká pohoršeně...) To máš zase novou kabelku, maminko?! Jak to? Ale je pěkná, máš pěknou kabelku...
- Podívej na toho pána, maminko. Co to má na hlavě? To je hrozný! (Pán měl chundelatou beranici, opravdu hroznou...)
- Už to nemůžu poslouchat! Vypni to! Je to blbost! Bolí mě z toho uši.
- (Koukáme na pohádku, přeme se o to, jestli ta divná paní je taky čarodějnice. Máti tvrdí, že ano, Adélka, že ne...) Není, není to čarodějnice. Má namalovanou pusinku. Má vlásky. Není to čarodějnice. Hmm… je to čarodějnice. Podívej se, co udělala Ariel. Je to čarodějnice!)
- Bílý? Co je to za barvu? Proč mi dáváš zase bílý tričko?
- (Panenka potřebuje čurat, Adélka ji posazuje na svůj nočník.) Chceš čurat, panenko? Vyčurej se. Ukaž, sundáme kalhoty. Nechceš kakat? Čuráš? Hotovoooo, výborně, povedlo seeee!!! Počkej, utřu tě. Obleču ti kalhoty. Šikula.
- Maminko, můžeš klidně spinkat. Zavři očíčka, musíš si lehnout, aby zase zlý pejsek nezačal štěkat. Musíš usnout, přikryju tě. Spinkej. Zavři si očíčka, já si pustím televizi, novou princeznu. Klidně spinkej.
- (Adélko, dáš si něco k svačině?) Néééé, nemůžu, za chvilku jdu, přijde Jakub přece!
- (Na zastávce křičí na celé kolo...). Kde jsi, busíku, kde jsi, sakra, kde jsi? Pojeď už! (Autobus přijíždí.) Konečně, sláva!
- Zítra bude tma. Přijdou broučci. Zalezou ti do palečku. Neboj se, vyndám je.
- Bolí mě bříško, chci sušenku/bonbonek. (Ale to by tě bolelo ještě víc.) Už mě nebolí bříško, můžeš mi dát bonbonek.
- Co to zase je?! Ukliď si to! (Máti nechala v koupelně fén na Adélčině stoličce a ta si teď nemůže vyčistit zoubky.)
LEDEN 2012 (31 měsíců)
- Co se zase děje, maminko?!
- Budete mít hodně penízků.
- Ach jo, nejde to zavřít. Opravdu to nejde zavřít. Asi je to rozbitý, ach jo!
- Vidíš, peněženko, vidíš! Máš bebí, budeš plakat!
- Tady jsem to pomalovala. (Omalovánky) To nevadí, namydlím to, umyju a bude to dobrý.
- (Adélko, asi zase pojedeš k moři.) Nebudu se koupat v moři. (A proč?) Je studený!
- Jsem naháč. Smiř se s tím!
- Neeee, holko, nesmíš sem, máš boty, nechoď sem!
- Nemám náladu!
- Nemohla jsem spát. Měla jsem pořád otevřená očíčka.
- Plakala jsem. Stýskalo se mi po mamince. A po tatínkovi.
PROSINEC 2011 (30 měsíců)
- Mám tady pěknej bordel!
- Nebudu s klukem, budu s tatínkem!
- Taky mám v bříšku miminko. Kope, dělá divočinu.
- Ježíšek je v práci. Pojede metrem. Až přijde, dá si večeři, sedne si na gauč. Řeknu mu: dobrý den. Poděkuju za dárky.
***************************************
Adélčin žargon - aneb překladový SLOVNÍK
Papá měl poniny (ponožky), máti ipy (sušenky), Áďa zase háďo (ovladač)... Aneb zde jest přehled slov přetvořených k Adélčinému obrazu svému a seznam jejich legračních přeřeků...
PŘÍŠERKY P.S. = PŘÍŠERKY s.r.o.
POUTÁKY = pouta
DŽUNGER = každá blbnost je džunger...
HASIČSKÁ POŽÁRNICE = hasičská stanice
MEDVÍDEK COCA-COLA = medvídek koala
KLOUZAČKY = kozačky
POKÁŘEK = polštářek
PÍSAT = psát
KAMIŇON = kamion
MICÍNKA = medicínka
HÁĎO = ovladač (ale pravděpodobně i spoustu dalších věcí)